Filtering Hydrogen Storage