Sole-observer